partir en mission中文是什么意思

• ph.
  出差

• "partir"中文翻译    音标：[partir] vi. 出发, 动身, 起程, 开始 i v.i. [助动词用être]
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "mission"中文翻译    音标：[misjɔ̃] n.f. 使命，任务；天职 代表团，使团，考察团
• "partir en randonnée" 中文翻译 :    远足
• "partir" 中文翻译 :    音标：[partir]vi. 出发, 动身, 起程, 开始i v.i. [助动词用être] 1. 出发，离去，动身，起程：partir en voiture (par le train) 乘汽车[火车]走 partir en douce 悄悄离去 partons vite, nous allons être en retard. 快走吧，我们要迟到了。 faire partir une lettre 投寄一封信 partir pour 起程去…，动身去…：partir pour pékin 动身去北京 partir pour la chasse 出发去打猎 partir (pour l'autre monde) [转]去世2. 起跑；启动， 发动：partir du pied gauche 由左脚起步 a vos marques! prêts? partez! 各就位！预备！跑！ le lièvre partit comme un trait. 兔子象离弦之箭似地跑了。 la voiture ne peut pas partir. 汽车发动不起来。 le train part dans dix minutes. 列车十分种后开出。 faire partir un moteur 开动发动机3. 开始：l'affaire est bien partie.事情开头提很好。 partir pour parler 开始讲话 partir à rire, partir d'un éclat de rire 大笑起来4. partir de 从…来，来自 …，从 …开始，从 …出发：出自 …：partir de rien 白手起家 en partant de ce principe 从这个原则出发 partir du cœur 出自内心，出自肺腑 trois routes partent de l'aéroport. 从机场里通出来三条公路。 les vacances partent du 20 juillet. 暑假从七月二十日开始。使地雷爆炸5. 射击出，放出，发出：faire partir une mine le bouchon part. 瓶塞弹了出去。 les coups de fusil partaient de tous côtés. 那时枪声四起。 la réponse ne tarde pas à partir. 回答脱口而出。6. 消失：la tache ne part pas. 污迹没有洗去。partir2v.t. [古]分，分摊：avoir maille à partir avec qn [今]与某人争吵，与某人发生争执，同某人有纠纷在复合时态中用être 做助动词。类似的有：allerarriverrestermonterrentrersortirpartirvenirrevenir / devenirdescendrenaîtremourir近义词se barrer , se casser , décamper, dégager, déguerpir, détaler, disparaître, éclipser, en aller, esquiver
• "etre en mission" 中文翻译 :    être en missionph.出差
• "expert en mission" 中文翻译 :    特派专家
• "mission en cours" 中文翻译 :    在执行任务的特派团
• "être en mission" 中文翻译 :    ph.出差
• "mission de mise en oeuvre" 中文翻译 :    执行团
• "a partir de" 中文翻译 :    à partir deloc.prép. 从...开始,自...起
• "faire partir" 中文翻译 :    放出放过
• "partir de" 中文翻译 :    离开
• "partir de (a ~)" 中文翻译 :    partir de (à ~)loc.prép从…开始
• "partir s'installer" 中文翻译 :    搬家移动
• "mission" 中文翻译 :    音标：[misjɔ̃]n.f. 使命，任务；天职代表团，使团，考察团[宗]布道，传教：prêcher une ～说教，讲道[宗]传教会，传道团；传教士住地f. 任务, 出差专业辞典n.f.【宗教】布道，传教：prêcher une~说教，讲道missionf.队；任务；使命mission de prospection sismique地震队mission médicale医疗队mission s(é)ismique地震队mission terrestre陆上队近义词charge, commission, mandat, office, délégation, but, destination, fonction, objectif, rôle
• "the mission" 中文翻译 :    鎗火
• "changement de mission en cours d’action" 中文翻译 :    行动中途改变任务
• "doug en mission spéciale" 中文翻译 :    逗逗的特殊使命
• "en mission de présence" 中文翻译 :    显示存在
• "forces en mission de présence" 中文翻译 :    前哨试探性部队
• "mission civile internationale en haïti" 中文翻译 :    驻海地国际文职人员特派团
• "mission de l’union africaine en somalie" 中文翻译 :    非洲联盟驻索马里特派团
• "mission des nations unies en angola" 中文翻译 :    联合国安哥拉特派团
• "mission des nations unies en el salvador" 中文翻译 :    联合国萨尔瓦多特派团

• Mais je vais partir en mission. "Et je ne reviendrai pas.
  "你的家人背叛了我们 我们就要背叛你
• Je n'aime pas partir en mission sans un plan de bataille .
  我不喜欢去的使命 没有一个作战计划。
• Je ne te laisse pas partir en mission suicide pour éteindre le bouton.
  我不准你为了找开关 而自寻死路
• Quand votre second voudra vous empêcher de partir en mission
  如果你的副手坚持不让你作外勤
• Mise à jour du fichier des médecins prêts à partir en mission
  更新可派往特派团的候选医生名册
• Avant de partir en mission, il se réunit pendant une journée à Genève.
  考察前，委员会在日内瓦开一天会。
• J'ai dû partir en mission, qu'on avait un petit problème sur la lune.
  月球上有麻烦 我爸最爱月球了
• C'est un tyran intraitable, qui ne me laissera jamais partir en mission !
  他纪律严明，不让我作外勤任务
• Vous êtes prêts à partir en mission derrière les lignes ennemies.
  从而通过了训练 你们可以深入敌后继续任务了
• Avant de partir en mission, il se réunit pendant une journée à Genève.
  考察前，委员会在日内瓦举行一天会议。